// Mine-imator language file
language: Srpski
translator: tditdatdwt
forversion: 1.0.0 Demo 5
lastchange: 2014.08.03

startupcaption: Početna strana
startuplite: BLAGA
startupfull: CELA
startupversion: %1 verzija %2, objavljena %3
startupcredits1: Teksture od 
startupcredits1tip: Kliknite ovde da posetite Mojang-ov sajt.
startupcredits2: , ikone od 
startupcredits2tip: Kliknite ovde da posetitke Voxelizer-ov profil.
startupcredits3: , sve ostalo od 
startupcredits3tip: Kliknite ovde da posetite David-ov sajt.
startupnewproject: Novi projekat
startupnewprojecttip: Kreirajte nov projekat.
startupopenproject: Otvorite projekat
startupopenprojecttip: Otvorite postojeći projekat.
startupwebsite: Vebsajt
startupwebsitetip: Posetite Mine-imator-ov vebsajt.
startupforums: Forum
startupforumstip: Posetite Mine-imator forum.
startupupgrade: Nadogradite
startupupgradetip: Otključajte sve funkcije nadogradjivanjem na Celu Verziju (besplatno).

newprojectcaption: Novi projekat
newprojectname: Ime
newprojectnametip: Ukucajte ime projekta.#(Ovo može biti promenjeno kasnije)
newprojectnamedefault: Novi projekat
newprojectauthor: Autor
newprojectauthortip: Ukucajte ime autora projekta.#(Ovo može biti promenjeno kasnije)
newprojectdescription: Opis
newprojectdescriptiontip: Ukucajte opis projekta.#(Ovo može biti promenjeno kasnije)
newprojectfolder: Fascikla
newprojectfoldertip: Ukucajte ime fascikle u kojoj ce te staviti sve resurse.
newprojectcreate: Kreirajte
newprojectcreatetip: Kreirajte nov projekat.
newprojectcancel: Prekinite
newprojectcanceltip: Prekinite kreiranje novog projkta i zatvorite ovaj prozor.
newprojectfailexists: Odabrana fascikla vec postoje. Promenite je u nešto drugo.
newprojectfailexistscaption: Novi projekat greška
newprojectfailinvalid: Molim vas ukucajte jedinstveno važeće ime fascikle.
newprojectfailinvalidcaption: Novi projekat greška

openprojectfailzip: Ni jedan Mine-imator projekat nije nadjen u ovoj arhivi.
openprojectfailzipcaption: Otvorite projekat greška
openprojectfailnewer: Ovaj projekat je napravljen u novijoj verziji Mine-imator-a. Nadogradite se na novu verziju da ga učitate.
openprojectfailnewercaption: Otvorite projekat greška
openparticlesfailzip: Ni jedan fajl čestica (.particle) nije nađen u ovoj arhivi.
openparticlesfailzipcaption: Učitajte čestice greška
openparticlesfailnewer: Ove čestice su napravljene u novoj verziji Mine-imator-a. Nadogradite se na novu verziju da ih ucitate.
openparticlesfailnewercaption: Učitajte čestice greška
openassetfailzip: Nijedan važeci fajl nije nađen u ovoj arhivi.
openassetfailzipcaption: Učitajte objekat greška
openassetfailnewer: Ovaj fajl je napravljen u novijoj verziji Mine-imator-a. Nadogradite se na novu verziju da ga učitate.
openassetfailnewercaption: Učitajte objekat greška

filedialogsavemovieavi: AVI fajlovi
filedialogsavemovieavicaption: Sačuvajte film
filedialogsavemoviepng: PNG slike
filedialogsavemoviepngcaption: Sačuvajte niz slika
filedialogsaveimage: PNG slike
filedialogsaveimagecaption: Sačuvajte sliku
filedialogsaveparticles: Fajlovi čestica (.particle)
filedialogsaveparticlescaption: Sačuvajte stvarača čestica
filedialogsaveobject: Fajlovi objekta (.object)
filedialogsaveobjectcaption: Sačuvajte odabrane objekte
filedialogsavecolor: Fajlovi boja
filedialogsavecolorcaption: Izvezite boje
filedialogsavescenery: Minecraft pejzaž
filedialogsavescenerycaption: Izvezite Minecraft pejzaž
filedialogopenimage: PNG slike
filedialogopenimagecaption: Otvorite sliku
filedialogopenimageorpack: PNG slike ili Minecraft paket resursa
filedialogopenimageorpackcaption: Otvorite sliku ili paket resursa
filedialogopenpack: Minecraft paketi resursa
filedialogopenpackcaption: Otvorite paket resursa
filedialogopenproject: Mine-imator projekti
filedialogopenbackup: Mine-imator rezervni projekti
filedialogopenprojectcaption: Otvorite projekat
filedialogopenscenery: Minecraft pejzaž
filedialogopenscenerycaption: Otvorite Minecraft pejzaž
filedialogopenparticles: Fajlovi čestica
filedialogopenparticlecaption: Otvorite stvarač čestica
filedialogopenfont: Font fajlovi
filedialogopenfontcaption: Otvorite font
filedialogopenasset: Važeci fajlovi
filedialogopenassetcaption: Otvorite aktivu
filedialogopenlanguage: Jezični fajlovi
filedialogopenlanguagecaption: Učitajte jezik
filedialogopencolor: Fajlovi boja
filadialogopencolorcaption: Učitajte boju

toolbenchtip: Kliknite ovde da otvorite zanatski sto.
toolnewprojecttip: Napravite nov projekat.
toolopenprojecttip: Otvorite postojeći projekat.
toolsaveprojecttip: Sačuvajte trenutni projekat.
toolsaveprojectastip: Sačuvajte trenutni projekat kao novu kopiju.
toolexportmovietip: Izvezite animaciju u .avi video fajl. 
toolexportimagetip: Izvezite trenutni kadar u .png sliku. 
toolopenfoldertip: Otvorite fasciklu projekata.
toolimportassettip: Uvezite aktivu (objekat, česticu, projekat, šemat ili sliku) u animaciju.
toolaspectratiotip: Odaberite rezoluciju izvedenog videa/slike.
toolviewsecondtip: Aktivirajte drugi prikaz za kamere.
toolsettingstip: Otvorite podešavanja.
toolwebsitetip: Posetite Mine-imator sajt.
toolforumstip: Posetite Mine-imator forum.
toolundotip: Vratite se korak unazad.
toolredotip: Pođite korak unapred.
toollighting: Iskjučite/Ukjučite svetlost i maglu u sceni.
toolparticles: Iskjučite/Ukjučite cestice u sceni.
toolhighquality: Postavite scenu u Visokom Kvalitetu, uključujući senke, dubinu vida, filterizovane konture i druge efekte za dodatni realizam.

workbench: Zanatski sto
workbenchinfo: Kliknite ili duplo kliknite na ono sto zelite da kreirate.
workbenchchar: Kreirajte igrača, druga bića i animirajte svaki deo tela.
workbenchscenery: Kreirajte deo Minecraft-a od sveta ili .schematic fajla.
workbenchitem: Kreirajte predmet, kao sto je mač, kramp ili napitak.
workbenchblock: Kreirajte jedan blok iz Minecraft-a.
workbenchspblock: Kreirajte blok sa nekoliko pomerajućih delova (specijalni blok).
workbenchcamera: Kreirajte kameru kroz koje je animacija vidjena.
workbenchbodypart: Kreirajte jedan deo tela nekog bića ili specijalnog bloka.
workbenchparticles: Kreirajte stvarač čestica za svakavke efekte.
workbenchpointlight: Kreirajte svetlost koja svetli na sve strane.
workbenchspotlight: Kreirajte svetlost koja svetli u kružnom delu.
workbenchtext: Kreirajte tekst.
workbenchbackground: Izmenite podešavanja pozadina tokom animacije.
workbenchcube: Kreirajte kocku.
workbenchsphere: Kreirajte sferu.
workbenchcone: Kreirajte kupu.
workbenchcylinder: Kreirajte cilindar.
workbenchsurface: Kreirajte ravnu povrsinu.
workbenchfolder: Kreirajte fasciklu na vremenskoj liniji.

tabprojectproperties: Osobine projekta
tabtimeline: Vremenska linija
tabcharselect: Odabir lika for %1
tabblockselect: Odabir bloka for %1
tabitemselect: Odabir predmeta for %1
tabbodypartselect: Odabir dela tela for %1
tabparticleeditor: Urednik čestica for %1
tabgroundselect: Odabir zemlje
tabtimelineproperties: %1 osobine
tabtimelineframe: kadar %1 for %2
tabsettings: Podešavanja

listbrowse: Potražite...
listnone: Ništa
metertip: (Desni klik: Resetovati, Kliknite vrednost: Ručno upisati)
circlemetertip: (Desni klik: Resetovati, Kliknite vrednost: Rucno upisati)
circlemeterskytip: (Desni klik: Resetovati)
dragvaluetip: (Kliknite i vučite: Promeniti, Desni klik: Resetovati, Klik: Ručno upisati)
tipshortcut: Prečica
keycontroltip: (Klik: Promeniti dugme, Desni klik: Resetovati)
keycontrolpress: Pritisnite dugme...
keyleft: Levo
keyright: Desno
keyup: Gore
keydown: Dole
keyenter: Enter
keyescape: Esc
keyspace: Space
keyshift: Shift
keyleftshift: Levi shift
keyrightshift: Desni shift
keyalt: Alt
keyleftalt: Levi alt
keyrightalt: Desni alt
keycontrol: Ctrl
keyleftcontrol: Levi ctrl
keyrightcontrol: Desni ctrl
keybackspace: Backspace
keytab: Tab
keyhome: Home
keyend: End
keydelete: Delete
keyinsert: Insert
keypageup: Page up
keypagedown: Page down
keypause: Pause
keyprintscreen: Printscreen

columntip: (Kliknite da rasporedite)
columnlibname: Ime
columnlibnametip: Ime šablona.
columnlibtype: Tip
columnlibtypetip: Tip šablona.
columnlibcount: Broj korišćenja
columnlibcounttip: Koliko puta je ovaj šablon korišćen u projektu.
columncharselname: Ime
columncharselnametip: Ime bića.
columnblockselid: ID
columnblockselidtip: ID broj bloka.
columnblockselname: Ime
columnblockselnametip: Ime bloka.
columnspblockselname: Ime
columnspblockselnametip: Ime bloka.
columnbodypartcharselname: Ime
columnbodypartselname: Ime
columnbodypartselnametip: Ime dela.
columnparticleeditortypename: Ime
columnparticleeditortypenametip: Ime tipa čestice.
columnparticleeditortypekind: Vrsta
columnparticleeditortypekindtip: Vrsta tipa čestica.
columnparticleeditortyperate: Stopa stvaranja
columnparticleeditortyperatetip: Stopa stvaranja tipa čestice u poređenju sa svim drugima.
columnresname: Ime
columnresnametip: Ime resursa.
columnrestype: Tip
columnrestypetip: Tip resursa.
columnrescount: Broj korišćenja.
columnrescounttip: Koliko puta je ovaj resurs korišćen tokom projekta.
listsearch: Tražiti...
listsearchtip: Filtirajte list specifičnom rečju.

librarychar: Lik
libraryscenery: Pejzaž
libraryitem: Predmet
libraryblock: Blok
libraryspblock: Specijalni blok
librarybodypart: Deo tela
libraryparticles: Stvarač čestica
librarytext: Tekst
librarycube: Kocka
librarysphere: Sfera
librarycone: Kupa
librarycylinder: Cilindar
librarysurface: Površina

timelinecamera: Kamera
timelinepointlight: Svetlo
timelinespotlight: Svetlo (reflektor)
timelinebackground: Pozadina
timelinefolder: Fascikla

resourcespack: Paket resursa
resourcesskin: Skin
resourcesdownloadskin: Preuzeti skin
resourcesitem: List predmeta
resourcesblock: List blokova
resourcesscenery: Pejzaž
resourcestexture: Tekstura
resourcesparticles: List čestica
resourcesfont: Font

characterhuman: Čovek
characterzombie: Zombi
characterskeleton: Kostur
charactercreeper: Kriper
characterspider: Pauk
characterenderman: Besputnik
characterslime: Sluz
characterghast: Avet
characterzombiepigman: Zombi svinjočovek
characterchicken: Kokoška
charactercow: Krava
charactermooshroom: Pečurkrava
characterpig: Svinja
charactersheep: Ovca
charactersquid: Lignja
charactervillager: Seljak
characterocelot: Divlja mačka
characterwolf: Vuk
characterirongolem: Gvozdeni golem
charactersnowman: Sneško Belić
charactersilverfish: Srebrna buba
characterbat: Slepi miš
characterzombievillager: Zombi seljak
characterwitch: Veštica
charactercavespider: Pećinski pauk
characterwitherskeleton: Usahnuli kostur
characterwither: Usahnuli
characterblaze: Plamen
charactermagmacube: Kocka magme
characterhorse: Konj
characterdonkey: Magarac
characterenderdragon: Zmaj bezpuča
characterpartbody: Telo
characterpartrightarm: Desna ruka
characterpartleftarm: Leva ruka
characterpartrightleg: Desna noga
characterpartleftleg: Leva noga
characterparthead: Glava
characterparthat: Kapa
characterpartrightfrontfoot: Desna prednja noga
characterpartleftfrontfoot: Leva prednja noga
characterpartrightbackfoot: Desna zadnja noga
characterpartleftbackfoot: Leva zadnja noga
characterpartleg: Noga
characterpartmouth: Usta
characterparttentacle: Pipak
characterpartrightwing: Desno krilo
characterpartleftwing: Levo krilo
characterpartrightfrontleg: Desna prednja noga
characterpartleftfrontleg: Leva prednja noga
characterpartrightbackleg: Desna zadnja noga
characterpartleftbackleg: Leva zadnja noga
characterpartarms: Ruke
characterpartnose: Nos
characterparttail: Rep
characterpartbodylower: Donje telo
characterpartbodyupper: Gornje telo
characterpartlefthead: Leva glava
characterpartmiddlehead: Srednja glava
characterpartrighthead: Desna glava
characterpartrodsupper: Štapovi gornji
characterpartrod: Štap
characterpartrodsmiddle: Šstpovi stednji
characterpartrodslower: Štapovi donji
characterpartslice: Kriška
characterpartneck: Vrat
characterpartrightear: Desno uvo
characterpartleftear: Levo uvo
characterpartmouthupper: Gornja usta
characterpartmouthlower: Donja usta
characterpartsaddle: Sedlo
characterpartstirrup: Uzengija
characterparthalter: Ular
characterpartchests: Kovčezi
characterpartrightrein: Desna uzengija
characterpartleftrein: Leva uzengija
characterpartrighthand: Desna šaka
characterpartlefthand: Leva šaka
characterpartrightfoot: Desno stopalo
characterpartleftfoot: Levo stopalo

blockcolorwhite: Bela
blockcolororange: Narandžasta
blockcolormagenta: Magenta
blockcolorlightblue: Svetlo plava
blockcoloryellow: Žuta
blockcolorlime: Limunzelena
blockcolorpink: Roza
blockcolorgray: Siva
blockcolorlightgray: Svetlosiva
blockcolorcyan: Cijan
blockcolorpurple: Ljubičasta
blockcolorblue: Plava
blockcolorbrown: Braon
blockcolorgreen: Zelena
blockcolorred: Crvena
blockcolorblack: Crna
blockstone: Kamen
blockgrass: Blok trave
blockdirt: Zemlja
blockcobblestone: Blok kaldrme
blockwoodplanks: Daske
blocksapling: Mladica
blockadminium: Temeljac
blockflowingwater: Tekuća voda
blockstationarywater: Stalna voda
blockflowinglava: Tekuća lava
blockstationarylava: Stalna lava
blocksand: Pesak
blockgravel: Šljunak
blockgoldore: Ruda zlata
blockironore: Ruda gvožđa
blockcoalore: Ruda uglja
blockwood: Drvo
blockleaves: Listovi
blocksponge: Sunđer
blockglass: Staklo
blocklapislazuliore: Ruda lapis lazulija
blocklapislazuliblock: Blok lapis lazulija
blockdispenser: Automat
blocksandstone: Peščar
blocknoteblock: Muzički blok
blockbed: Krevet
blockpoweredrail: Pruga pod naponom
blockdetectorrail: Senzor šina
blockstickypiston: Lepljivi klip
blockcobweb: Paučina
blocktallgrass: Trava
blockdeadbush: Uvenuli žbun
blockpiston: Klip
blockwool: %1 vuna
blockdandelion: Maslačak
blockpoppy: Mak
blockblueorchid: Plava Orhideja
blockallium: Luk
blockazurebluet: Houstonia Caerulea
blockredtulip: Crvena Lala
blockorangetulip: Narandžasta lala
blockwhitetulip: Bela lala
blockpinktulip: Roza lala
blockoxeyedaisy: Bela rada
blockbrownmushroom: Braon pečurka
blockredmushroom: Crvena pečurka
blockblockofgold: Zlatni blok
blockblockofiron: Gvozdeni blok
blockdoublestoneslab: Dupli kameni stepenik
blockdoublesandstoneslab: Dupli peščarski pločnik
blockdoublewoodenslab: Dupli parket od drveta
blockdoublecobblestoneslb: Dupli stepenik od kaldrme
blockdoublebrickslab: Dupli cigleni pločnik
blockdoublestonebrickslab: Dupla ploča od kamenih cigli
blockdoublenetherbrickslab: Dupla ploča od vilajetskih cigli
blockdoublequartzslab: Dupla kvarc ploča
blockstoneslab: Kameni stepenik
blocksandstoneslab: Peščarski pločnik
blockwoodenslab: Parket od drveta
blockcobblestoneslb: Stepenik od kaldrme
blockbrickslab: Cigleni pločnik
blockstonebrickslab: Ploča od kamenih cigli
blocknetherbrickslab: Ploča od vilajetskih cigli
blockquartzslab: Kvarc ploča
blockbrickblock: Cigle
blocktnt: TNT
blockbookshelf: Polica za knjige
blockmossstone: Kamen sa mahovinom
blockobsidian: Obsidijan
blocktorch: Baklja
blockfire: Vatra
blockmobspawner: Inkarnator 
blockwoodenstairs: Stepenice od drveta
blockchest: Kovčeg
blockredstonewire: Crvenkamen
blockdiamondore: Ruda dijamanta
blockblockofdiamond: Dijamantski blok
blockcraftingtable: Zanatski sto
blockwheatseeds: Seme pšenice
blockfarmland: Obradivo polje
blockfurnace: Pećnica
blockburningfurnace: Zapaljena pećnica
blocksignpost: Znak na zemlji
blockwoodendoor: Drvena vrata
blockladders: Merdevine
blockrails: Pruga
blockcobblestonestairs: Kamene stepenice
blockwallsign: Znak na zidu
blocklever: Poluga
blockstonepressureplate: Kamena potisna ploča
blockirondoor: Gvozdena vrata
blockwoodenpressureplate: Drvena potisna ploča
blockredstoneore: Ruda crvenkamena
blockglowingredstoneore: Svetleća ruda crvenkamena
blockredstonetorchoff: Baklja crvenkamena (iskljucena)
blockredstonetorchon: Baklja crvenkamena (ukljucena)
blockstonebutton: Kameno dugme
blocksnow: Sneg
blockice: Led
blocksnowblock: Blok snega
blockcactus: Kaktus
blockclayblock: Glina
blocksugarcane: Šećerna trska
blockjukebox: Muzička kutija
blockfence: Ograda
blockpumpkin: Bundeva
blocknetherrack: Vilajetski kamen
blocksoulsand: Pesak duše
blockglowstoneblock: Žarkamen
blockportal: Portal
blockjackolantern: Lampion
blockcakeblock: Torta
blockredstonerepeateroff: Pojačivač (isključen)
blockredstonerepeateron: Pojačivač (uključen)
blockstainedglass: %1 Obojeno staklo
blocktrapdoor: Okno
blockhiddensilverfish: Kamen s jajetom čudovišta
blockstonebricks: Kamene cigle
blockhugebrownmushroom: Velika braon pečurka
blockhugeredmushroom: Velika crvena pečurka
blockironbars: Gvozdene rešetke
blockglasspane: Staklena ploča
blockmelon: Lubenica
blockpumpkinstem: Stabilja bundeve
blockmelonstem: Stabiljka lubenice
blockvines: Lijane
blockfencegate: Kapija
blockbrickstairs: Ciglene stepenice
blockstonebrickstairs: Stepenice od kamene cigle
blockmycelium: Micelijum
blocklilypad: Lokvanj
blocknetherbrick: Vilajetska cigla
blocknetherbrickfence: Ograda od vilajetske cigle
blocknetherbrickstairs: Stepenice od vilajetske cigle
blocknetherwart: Vilajetski lišaj
blockenchantmenttable: Sto za čaranje
blockbrewingstand: Samovar za napitke
blockcauldron: Kotao
blockendportal: Portal za Bespuće
blockendportalframe: Put za Bespuće
blockendstone: Besput-kamen
blockdragonegg: Zmajevo jaje
blockredstonelampoff: Lampa od crvenkamena (iskljucena)
blockredstonelampon: Lampa od crvenkamena (ukjlucena)
blockwoodendoubleslab: Dupli parket od drveta
blockwoodenslab: Parket od drveta
blockcocoaplant: Kakao biljka
blocksandstonestairs: Stepenice of peščara
blockemeraldore: Ruda smaragda
blockenderchest: Kovčeg bezpuća
blocktripwirehook: Kuka za nagaznu žicu
blocktripwire: Nagazna žica
blockblockofemerald: Blok smaragda
blocksprucewoodstairs: Stepenice od smreke
blockbirchwoodstairs: Stepenice od breze
blockjunglewoodstairs: Stepenice od drveta iz džungle
blockcommandblock: Komandni blok
blockbeacon: Svetionik
blockcobblestonewall: Zid od kamenja
blockflowerpot: Saksija
blockcarrots: Šargarepe
blockpotatoes: Krompiri
blockwoodenbutton: Drveno dugme
blockanvil: Nakovanj
blocktrappedchest: Kovčeg sa zamkom
blockweightedpressureplatelight: Potisna ploča (laki teret)
blockweightedpressureplateheavy: Potisna ploča (težak teret)
blockredstonecomparatoroff: Komparator (isključen)
blockredstonecomparatoron: Komparator (uključen)
blockdaylightsensor: Svetlosni senzor
blockblockofredstone: Blok crvenkamena
blocknetherquartzore: Ruda vilajetskog kvarca
blockhopper: Levak
blockblockofquartz: Blok kvarca
blockquartzstairs: Stepenice od kvarca
blockactivatorrail: Pruga aktivator
blockdropper: Izbacivač
blockstainedhardenedclay: %1 obojena glina
blockstainedglasspane: %1 obojena staklena ploča
blockleavesacaciadarkoak: Lišće (akacije/tamnog hrasta)
blockwoodacaciadarkoak: Drvo od (akacije/tamnog hrasta)
blockacaciastairs: Stepenice akacije
blockdarkoakstairs: Stepenice tamnog hrasta
blockhayblock: Bala sena
blockcarpet: %1 tepih
blockhardenedclay: Ojačana glina
blockblockofcoal: Blok uglja
blockpackedice: Debeli led
blockdoubleplant: Dupla biljka

specialblockchest: Kovčeg
specialblocklargechest: Veliki kovčeg
specialblocklever: Poluga
specialblockpiston: Klip
specialblockstickypiston: Lepljivi klip
specialblockarrow: Strela
specialblockboat: Brod
specialblockminecart: Rudarska kolica
specialblockenchantmenttable: Sto za čaranje
specialblocksignpost: Znak na zemlji
specialblockwallsign: Znak na zidu
specialblockwoodendoor: Drvena vrata
specialblockirondoor: Gvozdena vrata
specialblocktrapdoor: Okno
specialblockendercrystal: Besput kristal
specialblockcamera: Kamera
specialblockpartbottom: Dno
specialblockparttop: Vrh
specialblockpartstone: Kamen
specialblockparthandle: Ručica
specialblockpartextension: Produžetak
specialblockpartarrow: Strela
specialblockpartboat: Brod
specialblockpartminecart: Rudarska kolica
specialblockparttable: Sto
specialblockpartbook: Knjiga
specialblockpartbookrighthalf: Desna polovina knjige
specialblockpartbooklefthalf: Leva polovina knjige
specialblockpartbookrightpages: Desne strane knjige
specialblockpartbookleftpages: Leve strane knjige
specialblockpartbookrightleaf: Desni list knjige
specialblockpartbookleftleaf: Levi list knjige
specialblockpartsignpost: Znak na zemlji
specialblockpartwallsign: Znak na zidu
specialblockpartdoor: Vrata
specialblockpartbase: Osnova
specialblockpartblock: Blok
specialblockpartframe: Ram
specialblockpartstand: Stalak
specialblockpartcamera: Kamera

project: Projekat
projecttip: Promete informacije o otvorenom projektu i brzinu animacije.
projectname: Ime
projectnametip: Ukucajte ime za vaš projekat.
projectauthor: Autor
projectauthortip: Ukucajte ime autora projekta.
projectdescription: Opis
projectdescriptiontip: Ukucajte opis projekta.
projectfolder: Fascilka
projectfolderopen: Otvoriti
projectfolderopentip: Otvoriti fasciklu projekta u explorer-u.
projectvideosize: Veličina
projectvideosizetip: Odaberite veličinu izvedenih videa i slika.
projectvideosizecustom: Posebno ukucajte
projectvideosizecustomwidth: Širina
projectvideosizecustomwidthtip: Ukucajte širinu (u pikselima) izveženih videa i slika.
projectvideosizecustomheight: Visina
projectvideosizecustomheighttip: Ukucajte visinu (u pikselima) izveženih videa i slika.
projectvideosizecustomkeepaspectratio: Sačuvati rezoluciju
projectvideosizecustomkeepaspectratiotip: Odnos širine/visine će ostati isti, bez obzira na veličinu videa.
projecttempo: Tempo
projecttempotip: Brzina animacije, izmerena u broju ključnih kadrova pređenih markerom u jednoj sekundi.

library: Biblioteka
librarytip: Ovde  možete naći ponovo-korišćive šablone za objekte u vašem projektu.
librarynewtip: Kreirajte nov šablon.
libraryanimatetip: Kreirajte nov slučaj ovog šablona u vremenskoj liniji.
libraryremovetip: Uklonite izabran šablon i sve objekte asocirane s njim.
libraryduplicatetip: Duplirajte izabran šablon.
libraryname: Ime
librarynametip: Ukucajte ime za ovaj šablon.
librarycharmodel: Model
libraryspblockmodel: Blok
librarycharmodelchange: Promeniti
librarycharmodelchangetip: Promenite model lika u model bilo kog bića iz Minecraft-a.
librarycharskin: Skin
librarycharskintip: Promenite skin lika.
librarycharskindownload: Preuzmite skin od korisnik Minecraft-a.
libraryspblocktex: Tekstura
libraryspblocktextip: Promenite teksturu bloka.
libraryscenery: Pejzaž
libraryscenerytip: Učitajte Minecraft pejzaž is sveta ili fajla (.schematic).
librarysceneryimport: Učitajte iz sveta...
libraryblocktex: Tekstura
libraryblocktextip: Učitajte teksturu iz paketa resursa ili slike.
libraryblockchange: Promeniti
libraryblockchangetip: Promenite blok u bilo šta dostupno u Minecraft-u.
libraryitemchange: Promeniti
libraryitemchangetip: Promenite list predmeta.
libraryitemtex: Slika
libraryitemtextip: Izaberite novu mrežu slika od predmeta od slike da koristite. 
libraryitem3d: 3D predmet
libraryitem3dtip: Da li je predmet ravan ili pun.
libraryitemfacecamera: Okrenuti ka kameri
libraryitemfacecameratip: Da li je ovaj predmet uvek okrenut kameri.
libraryitembounce: Skakati
libraryitembouncetip: Da li će ovaj predmet skakati gore-dole kao u Minecraft-u.
librarybodypartof: %1 - %2
librarybodypartchange: Promeniti
librarybodypartchangetip: Promeniti model lika ili dela tela.
librarybodypartskin: Tekstura
librarybodypartskintip: Promeniti skin ili teksturu koji taj deo koristi.
libraryrepeattoggle: Ponavljati
libraryrepeattoggletip: Aktivirajte ponavljanje u bilo kom smeru.
libraryrepeatx: X
libraryrepeatxtip: Koliko puta će se blok ili pejzaž pojavljati po X osi.
libraryrepeaty: Y
libraryrepeatytip: Koliko puta će se blok ili pejzaž pojavljati po Y osi.
libraryrepeatz: Z
libraryrepeatztip: Koliko puta će se blok ili pejzaž pojavljati po Z osi.
libraryparticleeditoropen: Otvoriti urednik
libraryparticleeditoropentip: Otvoriti urednik čestica.
librarytextfont: Font
librarytextfonttip: Promenite koršćeni font u Minecraft-ov ili u .ttf fajl.
librarytextfacecamera: Okrenuti se kameri
librarytextfacecameratip: Da li će tekst uvek biti okrenut kameri.
libraryshapetex: Tekstura
libraryshapetextip: Promenite teksturu u ništa, sliku ili kameru.
libraryshapetexhrepeat: Horizontalno ponavljanje teksture.
libraryshapetexhrepeattip: Koliko puta će se odabrana tekstura ponavljati horizontalno.
libraryshapetexvrepeat: Vertikalno ponavljanje teksture.
libraryshapetexvrepeattip: Koliko puta će se odabrana tekstura ponavljati vertikalno.
libraryshapetexhmirror: Okrenuti horizontalno
libraryshapetexhmirrortip: Da li će tekstura biti okrenuta horizontalno.
libraryshapetexvmirror: Okrenuti vertikalno
libraryshapetexvmirrortip: Da li će tekstura biti okrenuta vertikalno.
libraryshapeinvert: Izokrenuti
libraryshapeinverttip: Da li će oblik biti okrenut prema spolja ili ka unutra.
libraryshapedetail: Detalj
libraryshapedetailtip: Odaberite glatkost oblika.
libraryeditcharmodel: Model lika
libraryeditblock: Blok
libraryedititem: Predmet
libraryeditmodel: Model
libraryeditbodypart: Deo tela
libraryeditok: U redu
libraryeditoktip: Zatvorite ovaj prozor.
blockselectdata: Podaci
blockselectdatatip: Promeniti u drugačiju varijantu ovog bloka.

timelineplaytip: Pustiti/Pauzirati animaciju od markerove pozicije.#(%1: Pustiti od markera)#(%2: Pustiti od početka)
timelinestoptip: Prekiniti puštanje animacije.
timelinerepeattip: Ponavljati animaciju kada marker dođe do zadneg ključnog kadra.
transitionlinear: Linearna
transitioninstant: Trenutna
transitioneaseinquad: Blago ući (kvadratno)
transitioneaseoutquad: Blago izaći (qkvadratno)
transitioneaseinoutquad: Blago ući i izaći (kvadratno)
transitioneaseincubic: Blago ući (kubno)
transitioneaseoutcubic: Blago izaći (kubno)
transitioneaseinoutcubic: Blago ući i izaći (kubno)
transitioneaseinquart: Blago ući (kvartno)
transitioneaseoutquart: Blago izaći (kvartno)
transitioneaseinoutquart: Blago ući i izaći (kvartno)
transitioneaseinquint: Blago ući (kvintno)
transitioneaseoutquint: Blago izaći (kvintno)
transitioneaseinoutquint: Blago ući i izaći (kvintno)
transitioneaseinsine: Blago ući (sinusno)
transitioneaseoutsine: Blago izaći (sinusno)
transitioneaseinoutsine: Blago ući i izaći (sinusno)
transitioneaseinexpo: Blago ući (eksponencijalno)
transitioneaseoutexpo: Blago izaći (eksponencijalno)
transitioneaseinoutexpo: Blago ući i izaći (eksponencijalno)
transitioneaseincirc: Blago ući (kružno)
transitioneaseoutcirc: Blago izaći (kružno)
transitioneaseinoutcirc: Blago ući i izaći (kružno)
transitioneaseinelastic: Blago ući (elastično)
transitioneaseoutelastic: Blago izaći (elastično)
transitioneaseinoutelastic: Blago ući i izaći (elastično)
transitioneaseinback: Blago ući (unazad)
transitioneaseoutback: Blago izaći (unazad)
transitioneaseinoutback: Blago ući i izaći (unazad)
transitioneaseinbounce: Blago ući (skakati)
transitioneaseoutbounce: Blago izaći (skakati)
transitioneaseinoutbounce: Blago ući i izaći (skakati)

particleeditorspawn: Stvoriti
particleeditorspawntip: Aktivirati izabrani stvarač čestica.
particleeditorcount: Čestice: %1
particleeditorcounttip: Broj čestica u svetu.
particleeditorclear: Ukloniti
particleeditorcleartip: Uklnoiti sve čestice iz sveta.
particleeditorimporttip: Uvesti izvozedn svrarač čestica.
particleeditorexporttip: Sačuvati stvarač čestica u fajlu.
particleeditorcreator: Stvarač
particleeditorcreatortip: Promeniti podešavanja o stvaraču čestica.
particleeditorspawnconstant: Stvarati konstantno
particleeditorspawnconstanttip: Da li će stvarač konstantno svarati čestice.
particleeditorspawnamount: Stvoriti
particleeditorspawnamounttip: Izabrati broj čestica za stvaranje.
particleeditorspawnregion: Stvoriti u regionu oko stvarača.
particleeditorspawnregiontip: Da li će se čestice stvarati nasumično u regionu oko stvarača, umesto oko jedne tačke. (Naglašeno u belom)
particleeditorspawnregiontype: Tip regiona
particleeditorspawnregiontypetip: Izabrati oblik oblastu u kojoj će se čestice stvarati.
particleeditorspawnregiontypesphere: Sfera
particleeditorspawnregiontypecube: Kocka
particleeditorspawnregiontypebox: Kutija
particleeditorspawnregionsphereradius: Radius
particleeditorspawnregionsphereradiustip: Izabrati radius stvorene sfere.
particleeditorspawnregioncubesize: Veličina
particleeditorspawnregioncubesizetip: Izabrati veličinu stvorene kocke.
particleeditorspawnregionboxxsize: X veličina
particleeditorspawnregionboxxsizetip: Izabrati veličinu stvorene sfere uz X osu.
particleeditorspawnregionboxysize: Y veličina
particleeditorspawnregionboxysizetip: Izabrati veličinu stvorene sfere uz Y osu.
particleeditorspawnregionboxzsize: Z veličina
particleeditorspawnregionboxzsizetip: Izabrati veličinu stvorene sfere uz Z osu.
particleeditorboundingbox: Granična kutija
particleeditorboundingboxtypenone: Ništa
particleeditorboundingboxtypenonetip: Čestice neće biti ograničene ničim.
particleeditorboundingboxtypeground: Zemlja
particleeditorboundingboxtypegroundtip: Čestice neće moći da dolaze ispod zemlje.
particleeditorboundingboxgroundz: Zemlja Z
particleeditorboundingboxgroundztip: Z nivo granične kutije.
particleeditorboundingboxtypespawn: Region stvarankje
particleeditorboundingboxtypespawntip: Čestice neće iči van regiona stvaranja. (Označeno u crvenom)
particleeditorboundingboxtypecustom: Posebna veličina
particleeditorboundingboxtypecustomtip: Čestice neće ići van kutije posebne veličine. (Označeno u crvenom)
particleeditorboundingboxcustomxstart: X početak
particleeditorboundingboxcustomxstarttip: X početak pozicije granične kutije.
particleeditorboundingboxcustomystart: Y početak
particleeditorboundingboxcustomystarttip: Y početak pozicije granične kutije.
particleeditorboundingboxcustomzstart: Z početak
particleeditorboundingboxcustomzstarttip: Z početak pozicije granične kutije.
particleeditorboundingboxcustomxend: X kraj
particleeditorboundingboxcustomxendtip: X kraj pozicije granične kutije.
particleeditorboundingboxcustomyend: Y kraj
particleeditorboundingboxcustomyendtip: Y kraj pozicije granične kutije.
particleeditorboundingboxcustomzend: Z kraj
particleeditorboundingboxcustomzendtip: Z kraj pozicije granične kutije.
particleeditorboundingboxrelative: Relativno stvaraču
particleeditorboundingboxrelativetip: Granična kutije će biti pomerena zajedno sa stvaračem.
particleeditordestroy: Uništiti čestice...
particleeditordestroyatanimationfinish: Kada je animacija gotova
particleeditordestroyatanimationfinishtip: Čestice s lista će biti uništene kada se njihova animacija završi (ako stanu na kraju animacije).
particleeditordestroyatamount: Ako broj čestica pređe...
particleeditordestroyatamounttip: Čestice će biti uništene ako njihov broje pređe određen broj.
particleeditordestroyatamountval:
particleeditordestroyatamountvaltip: Maksimalni broj čestica.
particleeditordestroyattimetoggle: Posle vremena stvaranja...
particleeditordestroyattimetoggletip: Čestice će biti uništene u određenom fremenu posle njihovog stvaranja.
particleeditordestroyattime: Posle
particleeditordestroyattimetip: Iznos vremena posle kog će se čestice uništiti.
particleeditordestroyattimeisrandom: Nasumično
particleeditordestroyattimeisrandomtip: Koristiti nasumičnu vrednost.
particleeditordestroyattimerandom: do
particleeditordestroyattimerandomtip: Količina vreme posle kojeg su čestice uništene.
particleeditortypes: Tipovi
particleeditortypestip: Upravljati drugačije tipove čestica stovrene od strane stvarača.
particleeditortypeaddtip: Dodati nov tip čestica ovom stvaraču.
particleeditortyperemovetip: Ukliniti izabran tip čestica.
particleeditortypeduplicatetip: Duplirati izabrani tip čestica.
particleeditortyperandom: Nasumično
particleeditortyperandomtip: Koristiti nasumičnu vrednost za svaku česticu.
particleeditortypedefault: Čestica %1
particleeditortypename: Ime
particleeditortypenametip: Ime ovog tipa čestica.
particleeditortypespawnrate: Stopa stvarnja
particleeditortypespawnratetip: Stopa po kojoj se ova čestica stvara, u procentima od vrednosti izabrane ispod stvarača.
particleeditortypelib: Kakav
particleeditortypelibtip: Izabrati da li je tip čestice sa lista ili objekat iz biblioteke.
particleeditortypetext: Tekst
particleeditortypetexttip: Tekst za korišćenje sa česticama.
particleeditortypetextsample: Uzorni text
particleeditortypesprite: List
particleeditortypespritetex: Tekstura
particleeditortypespritetextip: Izabrati sliku ili paket resursa od koga da dobijete list.
particleeditortypespriteteximage: Slika
particleeditortypespriteteximage1: List 1
particleeditortypespriteteximage1tip: Izabrati prvi list čestica od paketa (generalno).
particleeditortypespriteteximage2: List 2
particleeditortypespriteteximage2tip: Izabrati drugi list čestica od paketa (eksplozije).
particleeditortypespriteframestip: Kliknute i vičite da bi ste izabrali posčetak i kraj kadra od animacije s lista.
particleeditortypespriteframewidth: Širina kadra
particleeditortypespriteframewidthtip: Širina svakog kadra u animaciji s lista, u pikselima.
particleeditortypespriteframeheight: Visina
particleeditortypespriteframeheighttip: Visina svakog kadra u animaciji s lista, u pikselima.
particleeditortypespriteframestart: Početak kadra
particleeditortypespriteframestarttip: Početni kadar animacije, gde je 0 gornji levi ugao. Povećava se horizontalno.
particleeditortypespriteframeend: Kraj kadra
particleeditortypespriteframeendtip: Krajni kadar animacije, gde je 0 gornji levi ugao. Povećava se horizontalno.
particleeditortypespriteanimationspeed: Brzina animacije
particleeditortypespriteanimationspeedtip: The speed of the sprite animation.#(Frames per second)
particleeditortypespriteanimationspeedisrandom: Nasmuično
particleeditortypespriteanimationspeedrandom: do
particleeditortypespriteanimationspeedrandomtip: Brzina animacije s lista.#(Kadrovi po sekundi)
particleeditortypespriteanimationonend: Na karuju animacije...
particleeditortypespriteanimationonendstop: Zaustaviti
particleeditortypespriteanimationonendstoptip: Zaustaviti animaciju s lista kada stigne do zadnjeg kadra.
particleeditortypespriteanimationonendloop: Ponavljati
particleeditortypespriteanimationonendlooptip: Restartovati animaciju s lista kada stigne do zadnjeg kadra.
particleeditortypespriteanimationonendreverse: Vratiti unazad
particleeditortypespriteanimationonendreversetip: Vratiti unazad animaciju s lista kada stigne do zadnjeg kadra.
particleeditortypespriteanimationpreview: Pregledati
particleeditortypespriteanimationpreviewtip: Prikazati pregled izabrane animacije s lista.
particleeditortypespeedextend: Brzina:
particleeditortypespeedextendtip: Izmeniti brzinu svake čestice.#(Kliknite da proširite)
particleeditortypexyzspeed: Inicijalni XYZ
particleeditortypexyzspeedtip: Inicijalna brzina u svim stranama.
particleeditortypexyzspeedrandom: do
particleeditortypexyzspeedrandomtip: Inicijalna brzina u svim stranama.
particleeditortypexspeed: Inicijalni X
particleeditortypexspeedtip: Inicijalna brzina uz X osu.
particleeditortypexspeedrandom: do
particleeditortypexspeedrandomtip: Inicijalna brzina uz X osu.
particleeditortypeyspeed: Inicijalni Y
particleeditortypeyspeedtip: Inicijalna brzina uz Y osu.
particleeditortypeyspeedrandom: do
particleeditortypeyspeedrandomtip: Inicijalna brzina uz Y osu.
particleeditortypezspeed: Inicijalni Z
particleeditortypezspeedtip: Inicijalna brzina uz Z osu.
particleeditortypezspeedrandom: do
particleeditortypezspeedrandomtip: Inicijalna brzina uz Z osu.
particleeditortypexyzspeedadd: Dodati XYZ
particleeditortypexyzspeedaddtip: Ubrzanje u svim stranama.
particleeditortypexyzspeedaddrandom: do
particleeditortypexyzspeedaddrandomtip: The acceleration in all directions.
particleeditortypexspeedadd: Dodati X
particleeditortypexspeedaddtip: Ubrzanje uz X osu.
particleeditortypexspeedaddrandom: do
particleeditortypexspeedaddrandomtip: Ubrzanje uz X osu.
particleeditortypeyspeedadd: Dodati Y
particleeditortypeyspeedaddtip: Ubrzanje uz Y osu.
particleeditortypeyspeedaddrandom: do
particleeditortypeyspeedaddrandomtip: Ubrzanje uz Y osu.
particleeditortypezspeedadd: Dodati Z
particleeditortypezspeedaddtip: Ubrzanje uz Z osu.
particleeditortypezspeedaddrandom: do
particleeditortypezspeedaddrandomtip: Ubrzanje uz Z osu.
particleeditortypexyzspeedmul: Umnožiti XYZ
particleeditortypexyzspeedmultip: Umnoživac brzine u svim stranama.
particleeditortypexyzspeedmulrandom: do
particleeditortypexyzspeedmulrandomtip: Umnoživac brzine u svim stranama.
particleeditortypexspeedmul: Umnožiti X
particleeditortypexspeedmultip: Umnoživac brzine uz X osu.
particleeditortypexspeedmulrandom: do
particleeditortypexspeedmulrandomtip: Umnoživac brzine uz X osu.
particleeditortypeyspeedmul: Umnožiti Y
particleeditortypeyspeedmultip: Umnoživac brzine uz Y osu.
particleeditortypeyspeedmulrandom: do
particleeditortypeyspeedmulrandomtip: Umnoživac brzine uz Y osu.
particleeditortypezspeedmul: Umnožiti Z
particleeditortypezspeedmultip: Umnoživac brzine uz Z osu.
particleeditortypezspeedmulrandom: do
particleeditortypezspeedmulrandomtip: Umnoživac brzine uz Z osu.
particleeditortyperotationextend: Rotacija:
particleeditortyperotationextendtip: Izmeniti rotaciju svake čestice.#(Kliknite da proširite)
particleeditortypexyzrotation: Inicijalni XYZ
particleeditortypexyzrotationtip: Inicijalna rotacija u svim stranama.
particleeditortypexyzrotationrandom: do
particleeditortypexyzrotationrandomtip: Inicijalna rotacija u svim stranama.
particleeditortypexrotation: Inicijalni X
particleeditortypexrotationtip: Inicijalna rotacija uz X osu.
particleeditortypexrotationrandom: do
particleeditortypexrotationrandomtip: Inicijalna rotacija uz X osu.
particleeditortypeyrotation: Inicijalni Y
particleeditortypeyrotationtip: Inicijalna rotacija uz Y osu.
particleeditortypeyrotationrandom: do
particleeditortypeyrotationrandomtip: Inicijalna rotacija uz Y osu.
particleeditortypezrotation: Inicijalni Z
particleeditortypezrotationtip: Inicijalna rotacija uz Z osu.
particleeditortypezrotationrandom: do
particleeditortypezrotationrandomtip: Inicijalna rotacija uz Z osu.
particleeditortyperotationspeedextend: Brzina rotacije:
particleeditortyperotationspeedextendtip: Izmeniti brzinu rotacije svake čsetice.#(Kliknite da proširite)
particleeditortypexyzrotationspeed: Inicijalni XYZ
particleeditortypexyzrotationspeedtip: Inicijalna brzina rotacije u svim stranama.
particleeditortypexyzrotationspeedrandom: do
particleeditortypexyzrotationspeedrandomtip: Inicijalna rotaciona brzina u svim strama.
particleeditortypexrotationspeed: Inicijalni X
particleeditortypexrotationspeedtip: Inicijalna rotacion brzina uz X osu.
particleeditortypexrotationspeedrandom: do
particleeditortypexrotationspeedrandomtip: Inicijalna rotacion brzina uz X osu.
particleeditortypeyrotationspeed: Inicijalni Y
particleeditortypeyrotationspeedtip: Inicijalna rotacion brzina uz Y osu.
particleeditortypeyrotationspeedrandom: do
particleeditortypeyrotationspeedrandomtip: Inicijalna rotaciona brzina uz Y osu.
particleeditortypeyrotationspeedtip: Inicijalna rotacion brzina uz Y osu.
particleeditortypezrotationspeed: Inicijalni Z
particleeditortypezrotationspeedtip: Inicijalna rotacion brzina uz Z osu.
particleeditortypezrotationspeedrandom: do
particleeditortypezrotationspeedrandomtip: Inicijalna rotacion brzina uz Z osu.
particleeditortypexyzrotationspeedadd: Dodati XYZ
particleeditortypexyzrotationspeedaddtip: Ubrzanje rotacije na sve strane.
particleeditortypexyzrotationspeedaddrandom: do
particleeditortypexyzrotationspeedaddrandomtip: Ubrzanje rotacije na sve strane.
particleeditortypexrotationspeedadd: Dodati X
particleeditortypexrotationspeedaddtip: Ubrzanje rotacije uz X osu.
particleeditortypexrotationspeedaddrandom: do
particleeditortypexrotationspeedaddrandomtip: Ubrzanje rotacije uz X osu.
particleeditortypeyrotationspeedadd: Dodati Y
particleeditortypeyrotationspeedaddtip: Ubrzanje rotacije uz Y osu.
particleeditortypeyrotationspeedaddrandom: do
particleeditortypeyrotationspeedaddrandomtip: Ubrzanje rotacije uz Y osu.
particleeditortypezrotationspeedadd: Dodati Z
particleeditortypezrotationspeedaddtip: Ubrzanje rotacije uz Z osu.
particleeditortypezrotationspeedaddrandom: do
particleeditortypezrotationspeedaddrandomtip: Ubrzanje rotacije uz Z osu.
particleeditortypexyzrotationspeedmul: Umnožiti XYZ
particleeditortypexyzrotationspeedmultip: Umnoživac rotacione brzine na sve strane.
particleeditortypexyzrotationspeedmulrandom: do
particleeditortypexyzrotationspeedmulrandomtip: Umnoživac rotacione brzine na sve strane.
particleeditortypexrotationspeedmul: Umnožiti X
particleeditortypexrotationspeedmultip: Umnoživac rotacione brzine uz X osu.
particleeditortypexrotationspeedmulrandom: do
particleeditortypexrotationspeedmulrandomtip: Umnoživac rotacione brzine uz X osu.
particleeditortypeyrotationspeedmul: Umnožiti Y
particleeditortypeyrotationspeedmultip: Umnoživac rotacione brzine uz Y osu.
particleeditortypeyrotationspeedmulrandom: do
particleeditortypeyrotationspeedmulrandomtip: Umnoživac rotacione brzine uz Y osu.
particleeditortypezrotationspeedmul: Umnožiti Z
particleeditortypezrotationspeedmultip: Umnoživac rotacione brzine uz Z osu.
particleeditortypezrotationspeedmulrandom: do
particleeditortypezrotationspeedmulrandomtip: Umnoživac rotacione brzine uz Z osu.
particleeditortypescale: Skala
particleeditortypescaletip: Skalni faktor za svaku česticu.
particleeditortypescalerandom: do
particleeditortypescalerandomtip: Skalni faktor za svaku česticu.
particleeditortypescaleadd: Skalna promena
particleeditortypescaleaddtip: Promena u skalnom faktoru po sekundi.
particleeditortypescaleaddrandom: do
particleeditortypescaleaddrandomtip: Promena u skalnom faktoru po sekundi.
particleeditortypealpha: Alfa
particleeditortypealphatip: Alfa (providnost) svake čestice.
particleeditortypealpharandom: do
particleeditortypealpharandomtip: Alfa (providnost) svake čestice.
particleeditortypealphaadd: Promena alfe
particleeditortypealphaaddtip: Promena u alfi (providnosti) po sekundi.
particleeditortypealphaaddrandom: do
particleeditortypealphaaddrandomtip: Promena u alfi (providnosti) po sekundi.
particleeditortypecolor: Boja
particleeditortypecolortip: Boja (RGB umnoživac) svake čestice.
particleeditortypecolorcaption: Boja čestica
particleeditortypecolorrandomstart: Početna boja
particleeditortypecolorrandomstarttip: Početna boja čestica (RGB umnoživac.) Rezultat je nasumični miks između ove i krajnje boje.
particleeditortypecolorrandomstartcaption: Početna boja čestica
particleeditortypecolorrandomend: Kranja boja
particleeditortypecolorrandomendtip: Kranja boja čestica (RGB umnoživac.) Rezultat je nasumična mešavina između ove i početne boje.
particleeditortypecolorrandomendcaption: Krajnja boja čestica
particleeditortypecolormixenabled: Postepeno mešati boje
particleeditortypecolormixenabledtip: Mešati boju sa drugom preko određenog ili nasumičnog vremena.
particleeditortypecolormix: Mešati boje
particleeditortypecolormixtip: Boja (RGB umnoživac) po kojoj čestice treba biti mešane.
particleeditortypecolormixcaption: Mešana boja čestica
particleeditortypecolormixrandomstart: Početna mešana boja
particleeditortypecolormixrandomstarttip: Početna boja (RGB umnoživac) po kojoj čestice treba biti mešane. Rezultat je nasumična mešavina između ove i kranje boje.
particleeditortypecolormixrandomstartcaption: Početna mešana boja čestica
particleeditortypecolormixrandomend: Krajnja mešana boja
particleeditortypecolormixrandomendtip: Krajnja boja (RGB umnoživac) po kojoj čestice treba biti mešane. Rezultat je nasumična mešavina između ove i kranje boje.
particleeditortypecolormixrandomendcaption: Krajnja mešana boja čestica
particleeditortypecolormixtime: Vreme mešanja
particleeditortypecolormixtimetip: Vreme koje je potrebno da dođe do mešanja između početne i krajnlje boje.
particleeditortypecolormixtimerandom: do
particleeditortypecolormixtimerandomtip: Vreme koje je potrebno da dođe do mešanja između početne i krajnlje boje.
particleeditortypespawnregion: Koristiti stvarčni region
particleeditortypespawnregiontip: Da li su čestice ovog tipa stvorene nasumično unutar stvaračkog regiona stvarača (ako išta).
particleeditortypeboundingbox: Koristiti graničnu kutiju
particleeditortypeboundingboxtip: Da li su čestice ovog tipa pogođene graničnom kutijom stvarača (ako išta).
particleeditortypebounce: Skakati
particleeditortypebouncetip: Da li čestice treba da skaču kad dođu u dodirom s graničnom kutijom.
particleeditortypebouncefactor: Faktor skakanja
particleeditortypebouncefactortip: Brzina će biti multiplicirana s ovin kada dolazi u dodirom s graničnom kutijom. Koristite manju vrednost za manje skakanja.
particleeditortypeorbit: Privlačnik orbite
particleeditortypeorbittip: Da li čestice treba da orbituju oko provlačnika (ako postavljeno) umesto da ciljaju nad njim.
particleeditorperminute: po minutu
particleeditorpersecond: /sekunda
particleeditorseconds: sekunde
particleeditorpixels: pikseli
particleeditorfps: FPS

background: Pozadina
backgroundtip: Promenite podešavanja koja menjaju pozadinu it atmosferu sveta.
backgroundshowsky: Prikazati nebo
backgroundshowskytip: Prikazati Minecraft nebo.
backgroundshowimage: Prikazati posebnu sliku
backgroundshowimagetip: Prikazati posebnu sliku kao običnu sliku, nebesku kutiju ili nebesku sferu.
backgroundimage: Slika
backgroundimagetip: Izaberite sliku koja će biti korišćena kao pozadina.
backgroundtypeimage: Slika
backgroundtypeimagetip: Prikazati sliku kao 2D sliku.
backgroundtypeskysphere: Nebeska sfera
backgroundtypeskyspheretip: Prikazati sliku kao sferu koja okružuje svet.
backgroundtypeskybox: Nebeska kutija
backgroundtypeskyboxtip: Prikazati sliku kao kutiju koja okružuje svet.
backgroundstretch: Istezati sliku da bi stala
backgroundstretchtip: Istezati pozadinsku sliku da bi stala u celom videu.
backgroundskysuntex: Tekstura sunca
backgroundskysuntextip: Slika koja će biti korišćena za sunce.
backgroundskymoontex: Tekstura meseca
backgroundskymoontextip: Slika koja će biti korišćena za mesec.
backgroundskymoonphase: Mesečeve mene
backgroundskymoonphasetip: Izaberite mesečevu menu
backgroundskymoonphase1: Pun mesec
backgroundskymoonphase2: Treća četvrtina
backgroundskymoonphase3: Poslednja četvrtina
backgroundskymoonphase4: Poslednja četvrtina
backgroundskymoonphase5: Mlad mesec
backgroundskymoonphase6: Waxing crescent
backgroundskymoonphase7: Prva četvrtina
backgroundskymoonphase8: Prva četvrtina
backgroundskycloudsshow: Prikazati oblake
backgroundskycloudsshowtip: Da li su oblaci vidljivi.
backgroundskycloudsflat: Ravni
backgroundskycloudsflattip: Da li su bolace ravni, "Brzim grafikama" u Mienecraft-u.
backgroundskycloudstex: Tekstura oblaka
backgroundskycloudstextip: Mapa pikslela (ako je slika 32 piksela ili manja) ili slika koje će se korsititi za oblake.
backgroundskycloudsspeed: Brzina oblaka
backgroundskycloudsspeedtip: Brzina po kojoj oblaci putuju.
backgroundskycloudsfadedistance: Daljina izbledenosti oblaka
backgroundskycloudsfadedistancetip: Daljina na kojoj oblaci izbleđuju.
backgroundskycloudsz: Z Oblaka
backgroundskycloudsztip: Z nivo oblaka.
backgroundskycloudssize: Veličina blokova oblaka
backgroundskycloudssizetip: Veličina blokova oblaka (ako je paker resura korišćen).
backgroundskycloudsheight: Visina oblaka
backgroundskycloudsheighttip: Visina oblaka.
backgroundskytime: Vreme
backgroundskytimetip: Izmeniti vreme dana.
backgroundskyrotation: Rotacija
backgroundskyrotationtip: Rotacija sunca i meseca.
backgroundsunlightrange: Domet sunčeve svetlosti
backgroundsunlightrangetip: Daljina od sunčeve svetlosti do postanka sveta. Smanjenje će poboljšati kvalitet senki, ali će one biti manje.
backgroundgroundshow: Prikazati zemlju
backgroundgroundshowtip: Da li je zemlja vidljiva.
backgroundgroundchange: Promeniti
backgroundgroundchangetip: Promeniti blok zemlje.
backgroundgroundtex: Ground
backgroundgroundtextip: Promeniti list bloka ili paket resursa za korišćenje sa zemljom.
backgroundbiome: Biom
backgroundbiometip: Promeniti biom da biste izmenili boju trave i lišća.
backgroundskycolor: Boja neba
backgroundskycolortip: Boja neba.
backgroundskycolorcaption: Boja neba
backgroundskycloudscolor: Boja oblaka
backgroundskycloudscolortip: Boja oblaka.
backgroundskycloudscolorcaption: Boja oblaka
backgroundsunlightcolor: Boja sunčeve svetlosti
backgroundsunlightcolortip: Boja sunčeve svetlosti.
backgroundsunlightcolorcaption: Boja sunčeve svetlosti
backgroundambientcolor: Boja ambienta
backgroundambientcolortip: Boja mračnih delova.
backgroundambientcolorcaption: Boja ambienta
backgroundnightcolor: Boja noći
backgroundnightcolortip: Boja mračnih delova noći.
backgroundnightcolorcaption: Boja noći
backgroundfogshow: Prikazati maglu
backgroundfogshowtip: Da li se vide efekti magle.
backgroundfogcolorcustom: Posebna boja magle
backgroundfogcolorcustomtip: Da li promeniti običnu boju magle posebnom.
backgroundfogcolor: Boja magle
backgroundfogcolortip: Boja magle.
backgroundfogcolorcaption: Boja magle
backgroundfogdistance: Daljina magle
backgroundfogdistancetip: Daljina magle od kamere.
backgroundfogsize: Veličina magle.
backgroundfogsizetip: Promeniti koliko će se magla širiti.
backgroundwind: Vetar
backgroundwindtip: Da li aktivirati vetar za travu, cveće i lišće.
backgroundwindstrength: Jačina vetra.
backgroundwindstrengthtip: Koliko jako će vetar duvati.
backgroundwindamount: Količina vetra
backgroundwindamounttip: Koliko su objektu pogođeni vetrom.
backgroundopaqueleaves: Neprozirno lišće
backgroundopaqueleavestip: Koristiti neprozirno lišće kroz kojeg se ne može videti, kao kod "Brzih grafika" u Minecraft-u. 
backgroundtextureanimationspeed: Brzina animacije tekstura
backgroundtextureanimationspeedtip: Brzina za blokove sa nekoliko kadrovima.
groundselectground: Zemlja
groundselectok: U redu
groundselectoktip: Zatvoriti ovaj prozor.

biomeplains: Ravnice
biomebeach: Plaža
biomeforest: Šuma
biomeforesthills: Brda šume
biomeriver: Reka
biomeswampland: Močvara
biomedesert: Pustinja
biomedeserthills: Brda pustinje
biomejungle: Džungla
biomejunglehills: Brda džungle
biomemushroomisland: Ostrvo pečuraka
biomemushroomislandshore: Obala ostrva pečuraka
biomeextremehills: Ekstremna brda
biomeextremehillsedge: Ivica ekstremnih brda
biometaiga: Tajga
biometaigahills: Brda tajge
biomeiceplains: Ledene ravnice
biomeicemountains: Ledene planine
biomefrozenocean: Zamrznut okean
biomefrozenriver: Zamrznuta reka

resources: Resursi
resourcestip: Upravljati vašim uveženim fajlvima.
resourcesnewtip: Dodati nov resurs od fajla.
resourcesremovetip: Ukloniti izabran resurs.
resourcesreloadtip: Ponovo učitati izabran resurs sa hard diska.
resourcesimporttip: Zameniti izabrane resurse sa novim fajlom.
resourcesexporttip: Sačuvati kopiju izabrane slike/pejzaža u hard disku.
resourcespackimage: Spakovati sliku za gledanje
resourcespackimagetip: Izabrati sliku da videte u prozoru za pregledanje.
resourcespackimagecharacter: Lik za gledanje
resourcespackimagecharactertip: Izabrati lika da biste videli njegove teksture u prozoru za pregledanje.
resourcespackimagecolormap: Mapa za gledanje
resourcespackimagecolormapgrass: Boja trave
resourcespackimagecolormapgrasstip: Videtu mapu kada koristite obojenu travu.
resourcespackimagecolormapfoliage: Boja lišća na zemlji
resourcespackimagecolormapfoliagetip: Videtu mapu korišćenu tokom bojenja lišća na zemlji.
resourcespackimageparticles: Slika za gledanje
resourcespackimageparticlesimage1: List 1
resourcespackimageparticlesimage1tip: Videti list 1 (generalno).
resourcespackimageparticlesimage2: List 2
resourcespackimageparticlesimage2tip: Videti list 2 (eksplozije).
resourcespackpreviewimage: Spakovati sliku
resourcespackmobtextures: Teksture bića
resourcespackblocksheet: List blokova
resourcespackcolormap: Mapa boje
resourcespackitemsheet: List predmeta
resourcespackparticlesheet: List čestica
resourcespacksuntexture: Textura sunca
resourcespackmoontexture: Tekstura meseca
resourcespackcloudtexture: Tekstura oblaka
resourcesfilename: Ime fajla
resourcesfilenameopen: Otvoriti
resourcesfilenameopentip: Otvoriti fajl ovog resursa.
resourcesaddreplace: Resurs sa ovim imenom je već dodat u projekat. Da li želite da ga zameinte sa izabranim fajlom.

resourcessceneryloadcaption: Uvesti šemat
resourcessceneryloadmodel: Stvaranje 3D modela...
resourcessceneryloadblocks: Čitanje blokovo...
resourcessceneryloadfail: Neuspelo učitavanje šemata.
resourcessceneryloadfailcaption: Uvoz šemata greška
resourcessceneryloadfailsize0: Neuspelo učitavanje šemata.#Širina, dužina ili visina je 0.
resourcessceneryloadfailsize0caption: Uvoz šemata greška
resourcessceneryloadfailnoblocks: Neuspelo učitavanje šemata.#Nije nadjen podatak blokova. 
resourcessceneryloadfailnoblockscaption: Uvoz šemata greška
resourcessceneryloadpiecefrom: Deo od sveta: %1

importimagecaption: Uvesti sliku
importimageinfo: Izabrati tip slike
importimageskin: Skin
importimageskintip: Skin igrača ili bićea koji je za korišćenje od strane lika.
importimageitemsheet: List predmeta
importimageitemsheettip: Mreža slika da budu korišćene kao predmeti.
importimageblocksheet: List blokova
importimageblocksheettip: Mreža blokova da budu korišćene kao teren.
importimageparticlesheet: Particle sheet
importimageparticlesheettip: Mreža tekstura sa lista da budu korišćene od strane stvarača čestica.
importimagetexture: Tekstura
importimagetexturetip: Prosta slika da bute korišćena kao tekstura.
importimageok: u redu
importimageoktip: Potvrdite podešavanja i zatvorite ovaj prozor.
importimagecancel: Otkazati
importimagecanceltip: Zatvoriti ovaj prozor bez uvoženja slike.

timelinenone: Ništa
timelineinstanceof: Slučaj od %1
timelinebodypartof: %1 od %2
timelineunusedbodypart: Neiskorišćen deo tela
timelinepropertiesremovetip: Ukloniti izabrane objekte.
timelinepropertiesduplicatetip: Duplirati izabrane objekte.
timelinepropertiesselected: %1 izabranih objekta
timelinepropertiesselectedtip: Broj izabranih objekta.
timelinepropertiessavetip: Sačuvati odabrane objekte.
timelinepropertiesinfo: Informacije
timelinepropertiesinfotip: Izmeniti informacije o objektu.
timelinepropertiesname: Ime
timelinepropertiesnametip: Ime objekta.
timelinepropertiestext: Tekst
timelinepropertiestexttip: Deo teksta koji ovaj objekt treba da prikazuje.
timelinepropertiestextsample: Uzorni tekst
timelinepropertiestype: Tip
timelinepropertiesrotpointcustom: Posebna rotacion tačka
timelinepropertiesrotpointcustomtip: Koristite svoju tačku rotacije relativnu poziciji objekta.
timelinepropertiesrotpointx: X
timelinepropertiesrotpointxtip: X vrednost rotacione tačke (od zapada do istoka).
timelinepropertiesrotpointy: Y
timelinepropertiesrotpointytip: Y vrednost rotacione tačke (of sever to juga).
timelinepropertiesrotpointz: Z
timelinepropertiesrotpointztip: Z vrednost rotacione tačke (of nagore do nadole).
timelinepropertiesrotpointresettip: Resetovati na podrazumevanu rotacionu tačku.
timelinepropertiesrotpointcopytip: Kopirati rotacionu tačku, da bi bila nalepljena negde drugde.
timelinepropertiesrotpointpastetip: Nalepiti kopiranu rotacionu tačku.
timelinepropertiesrotpointsnaptip: Postaviti XYZ vrednosti na mreži.
timelinepropertiesrotpointsnapsize: Veličina mreže
timelinepropertiesrotpointsnapsizetip: Veličina dela mreže na kojoj u XYZ vrednosti postavljene.
timelinepropertiesclick: Kliktinte da izaberete
timelinepropertiesclicktip: Da li ovaj objekat treba biti izabran kada klihnete na njega u 3D pogledu.#(Ako ne, kliknite na njega na vremenskoj liniji da bi ste izabrali).
timelinepropertieshierarchy: Hijerarhija
timelinepropertieshierarchytip: Izmenite roditelja i koje osobine će objekat naslediti.
timelinepropertiesparent: Roditelj
timelinepropertiesparenttip: Promenite roditelja nad kojim bi objekat trebao biti zaključan.
timelinepropertieslockbendlower: Donja polovina
timelinepropertieslockbendlowertip: Objekat je zaključan na donju polovinu tog dela tela.
timelinepropertieslockbendupper: Gornja polovina
timelinepropertieslockbenduppertip: Objekat je zaključan na gornju polovinu tog dela tela.
timelinepropertiesinherit: Naslediti...
timelinepropertiesinheritposition: Poziciju
timelinepropertiesinheritpositiontip: Da li će objekat naslediti poziciju od roditelja.
timelinepropertiesinheritrotation: Rotaciju
timelinepropertiesinheritrotationtip: Da li će objekat naslediti rotaciju od roditelja.
timelinepropertiesinheritscale: Skalu
timelinepropertiesinheritscaletip: Da li će objekat naslediti skalu od roditelja.
timelinepropertiesinheritalpha: Alfu
timelinepropertiesinheritalphatip: Da li će objekat naslediti alfu od roditelja.
timelinepropertiesinheritcolor: Boju
timelinepropertiesinheritcolortip: Da li će objekat naslediti efekte boje od roditelja.
timelinepropertiesinherittexture: Teksturu
timelinepropertiesinherittexturetip: Da li će objekat naslediti menjača teksture od roditelja.
timelinepropertiesinheritvisibility: Vidljivost
timelinepropertiesinheritvisibilitytip: Da li će objekat naslediti menjanja vidljivosti od roditelja
timelinepropertiesscalemode: Mod skale
timelinepropertiesscalemoderesize: Promenitu veličine
timelinepropertiesscalemoderesizetip: Objekat će promeniti veličinu kada roditelj promeni veličinu.
timelinepropertiesscalemodestretch: Istezanje
timelinepropertiesscalemodestretchtip: Objekat će biti istegnut kade roditelj bude istegnut.
timelinepropertiesgraphics: Grafika
timelinepropertiesgraphicstip: Promenite podešavanja koja će izmeniti izgled objekta.
timelinepropertiesbackfaces: Prikazati iza-lica
timelinepropertiesbackfacestip: Prikazati zadnje delove lica u modelu objekta.
timelinepropertiestexblur: Zamutniti teksturu.
timelinepropertiestexblurtip: Zamutniti teksturu. Korisno kod tekstura sa visokom rezolucijom.
timelinepropertiesroundbending: Kružno savijanje
timelinepropertiesroundbendingtip: Savijanje će imati kružan oblik.
timelinepropertiesshadows: Bacati senke
timelinepropertiesshadowstip: Da li će ovaj objekat bacati senke.
timelinepropertieswind: Pogođen vetrom
timelinepropertieswindtip: Da li će objekat, ako u sebi ima travu, cveće ili lišće, biti pogođen vetrom.

timelineframeposition: Pozicija
timelineframepositiontip: Izmeniti lokaciju objekta u prostoru.
timelineframeposx: X
timelineframeposxtip: X vrednost pozicije objekta (od zapada do istoka).
timelineframeposy: Y
timelineframeposytip: Y vrednost pozicije objekta (od severa do juga.)
timelineframeposz: Z
timelineframeposztip: Z vrednost pozicije objekta (od nagore do nadole)
timelineframeposresettip: Resetovati poziciju do lokacije stvaranja. 
timelineframeposcopytip: Kopirati izabranu poziciju, da bi bila nalepjena negde drugde.
timelineframepospastetip: Nalepiti kopiranu poziciju.
timelineframepossnaptip: Postaviti XYZ vrednosti na mreži.
timelineframepossnapsize: Veličina mreže
timelineframepossnapsizetip: Veličina mreže na kojoj su XYZ vredonsti postavljene.
timelineframerotation: Rotacija
timelineframerotationtip: Izmeniti rotaciju objekta.
timelineframerotxwheel: X
timelineframerotxwheeltip: Rotacija uz X osu.
timelineframerotywheel: Y
timelineframerotywheeltip: Rotacija uz Y osu.
timelineframerotzwheel: Z
timelineframerotzwheeltip: Rotacija uz Z osu.
timelineframerotresettip: Resetovari rotaciju na podrazumevane vrednosti.
timelineframerotloopstip: Prikazati rotaciju u celim ponavljanjima i u vrednostima između 0 i 360.
timelineframerotcopytip: Kopirati izabranu rotaciju, da bi bila nalepjena negde drugde.
timelineframerotpastetip: Nalepiti kopiranu rotaciju.
timelineframerotxloops: Ponavljanja
timelineframerotxloopstip: Broj ponavljanja uz X osu.
timelineframerotyloops:
timelineframerotyloopstip: Broj ponavljanja uz Y osu.
timelineframerotzloops:
timelineframerotzloopstip: Broj ponavljanja uz Z osu.
timelineframerotsnaptip: Postaviti XYZ vrednosti po mreži.
timelineframerotsnapsize: Veličini mreže
timelineframerotsnapsizetip: Veličina mreže po kojoj su XYZ vrednosti postavljene.
timelineframescale: Skala
timelineframescaletip: Izmeniti objektovu skalu.
timelineframesca: XYZ
timelineframescatip: Skalni faktor na svim stranama.
timelineframescax: X
timelineframescaxtip: Skalni faktor uz X osu.
timelineframescay: Y
timelineframescaytip: Skalni faktor uz Y osu.
timelineframescaz: Z
timelineframescaztip: Skalni faktor uz Z osu.
timelineframescaresettip: Resetovati skalu na podrazumevane vrednosti.
timelineframescaalltip: Skalirati u svim straname istovremeno.
timelineframescacopytip: Kopirati izabrane skalirane vrednosti, da bi bile nalepljene negde drugde.
timelineframescapastetip: Nalepiti kopirane skalirane vredonsti.
timelineframescasnaptip: Postaviti XYZ vrednosti na mreži.
timelineframescasnapsize: Veličina mreže
timelineframescasnapsizetip: Veličina mreže na kojoj su postavljene XYZ vrednosti.
timelineframebend: Savijanje
timelineframebendtip: Izmeniti savijenje dela tela.
timelineframebendwheel: Savijanje
timelineframebendwheeltip: Promeiniti koliko taj deo tela se treba savijati.
timelineframecolor: Boja
timelineframecolortip: Izmeniti efekte boje nad objektom.
timelineframealpha: Alfa
timelineframealphatip: Alfa (providnost) objekta.
timelineframergb: RGB
timelineframeaddrgb: Dodati
timelineframeaddrgbtip: Boja koje će biti dodata sa Crvenim/Zelenim/Plavim (RGB) pikselima objekta.
timelineframeaddrgbcaption: RGB dodati boju
timelineframesubrgb: Oduzeti
timelineframesubrgbtip: Boja koje će biti oduzezta od Crvenih/Zelenih/Plavih (RGB)piksela objekta.
timelineframesubrgbcaption: RGB oduzeti boju
timelineframemulrgb: Umnožiti
timelineframemulrgbtip: Boja koje će biti umnožena sa Crvenim/Zelenim/Plavim (RGB) pikselima objekta.
timelineframemulrgbcaption: RGB umnožiti boju
timelineframehsv: HSV
timelineframeaddhsv: Dodati
timelineframeaddhsvtip: Boja koje će biti dodata sa Nijansom/Saturacijom/Vrednošću (HSV) pikselima objekta.
timelineframeaddhsvcaption: HSV dodati boju
timelineframesubhsv: Oduzeti
timelineframesubhsvtip: Boja koje će biti oduzeta od Nijanse/Saturacije/Vrednošću (HSV) piksela objekta.
timelineframesubhsvcaption: HSV oduzeti boju
timelineframemulhsv: Umnožiti
timelineframemulhsvtip: Boja koje će biti umnožena sa Nijansom/Saturacijom/Vrednošću (HSV) pikselima objekta.
timelineframemulhsvcaption: HSV umnožiti boju
timelineframemixcolor: Mešati boju
timelineframemixcolortip: Boja u koju će se mešati svi pikseli objekta.
timelineframemixcolorcaption: Mešati boju
timelineframemixperc: Procenat mešanja
timelineframemixperctip: Izaberite procenat izabrane boje koji će zameniti piksele.
timelineframebrightness: Svetlost
timelineframebrightnesstip: Promenite koliko će objekat ignorisati mrak.
timelineframeparticles: Čestice
timelineframeparticlestip: Izmenite ponašanje stvarača čestica.
timelineframespawn: Stvoriti čestice
timelineframespawntip: Ako se stvarač čestica konstantno svara, koristite ovo da isključite i uključite stvaranje. Ako ne i kada čekirano, sve čestice će se stvoriti kada dođe do tog ključnog kadra.
timelineframeattractor: Privlačivač
timelineframeattractortip: Objekat ka kome se privlače sve čestice.
timelineframeforce: Sila
timelineframeforcetip: Sila faktora privalčivosti.
timelineframelight: Svetlo
timelineframelighttip: Promenite izgled i jačinu svetla.
timelineframelightcolor: Boja
timelineframelightcolortip: Boja svetla.
timelineframelightcolorcaption: Boja svetla
timelineframelightrange: Domet
timelineframelightrangetip: Koliko daleko svetlo dopire.
timelineframelightfadesize: Veličina izbledljivosti
timelineframelightfadesizetip: Veličina bledenja izmedju svetla i mraka.
timelineframelightspotsharpness: Oštrina dela
timelineframelightspotsharpnesstip: Oštrina ivica dela.
timelineframelightspotradius: Radius dela
timelineframelightspotradiustip: Radius dela.
timelineframecamera: Kamera
timelineframecameratip: Izmenite osobine kamere.
timelineframecamfov: Polje vide
timelineframecamfovtip: Koliko je širok objektiv kamere.
timelineframecamratio: Odnos ekrana
timelineframecamratiotip: Odnos između širine i visine projekcije.
timelineframecamrotate: Rotirati oko tačke
timelineframecamrotatetip: Rotirati kameru određenom daljinom i uglom od tačke.
timelineframecamrotatepoint: Tačka rotacije
timelineframecamrotatedistance: Daljina tačke rotacije
timelineframecamrotatedistancetip: Daljina tačke rotacije.
timelineframecamrotateangle: Ugao tačke rotacije
timelineframecamrotatexyangle: XY
timelineframecamrotatexyangletip: Ugao oko rotacione tačke uz XY oblast. 
timelineframecamrotatezangle: Z
timelineframecamrotatezangletip: Ugao oko rotacione tačke uz Z osu.
timelineframecamlookatrotate: Gldeajte u rotacionu tačku
timelineframecamlookatrotatetip: Kamera će autmonatski gledati u rotacionu tačku.
timelineframecamdof: Dubina polja
timelineframecamdoftip: Omogućiti efekat dubine polja.
timelineframecamdofdepth: Dubina
timelineframecamdofdepthtip: Daljina od kamere do oblasti fokusa.
timelineframecamdofrange: Domet
timelineframecamdofrangetip: Koliko daleko se oblast fokusa širi.
timelineframecamdoffadesize: Veličina bledenja
timelineframecamdoffadesizetip: Veličina bledenja izmedju fokusnih i ne fokusnih oblastu.
timelineframecamdofforeground: Prednja strana
timelineframecamdofforegroundtip: Fokusirati se na prednju stranu i zamuthniti pozadinu.
timelineframecamdofbackground: Pozadina
timelineframecamdofbackgroundtip: Fokusirati se na pozadinu i zamuthniti prednju stranu.
timelineframetexture: Tekstura
timelineframetexturetip: Izmeniti teksturu objekta
timelineframetexturedefault: Podrazumevano (%1)
timelineframechartex: Skin
timelineframechartextip: Izabirite likov skin od pre učitanog skina.
timelineframespblocktex: Tekstura
timelineframespblocktextip: Izaberite teksturu bloka od pre učitane slike ili paketa resursa.
timelineframebodyparttex: Skin
timelineframebodyparttextip: Izabeirte deo tela skina od pre učitanog skina.
timelineframeblocktex: Tekstura
timelineframeblocktextip: Izaberite teksturu bloka od pre učitane slike ili paketa resursa.
timelineframeshapetex: Tekstura
timelineframeshapetextip: Izaberite teskturu oblika od pre učitane slike ili kamere.
timelineframekeyframe: Ključni kadar
timelineframekeyframetip: Izmenite podešavanja ključnog kadra.
timelineframetransition: Prelaz
timelineframetransitiontip: Prelaz funkicja kod prelaza jednog ključnog kadra u drugi.
timelineframevisible: Vidljivost
timelineframevisibletip: Da li je objekat vidjiv.

selectedcamera: Izabrana kamera (%1)
activecamera: Aktivna kamera (%1)
activecamerawork: Radna kamera

colorpickerred: R
colorpickerredtip: Crvena vrednost boje.
colorpickergreen: G
colorpickergreentip: Zelena vrednost boje.
colorpickerblue: B
colorpickerbluetip: Plava vrednost boje.
colorpickerhue: Nij
colorpickerhuetip: Nijansa boje.
colorpickersaturation: Sat
colorpickersaturationtip: Saturacija boje.
colorpickervalue: Vre
colorpickervaluetip: Vrednost (ili osvetljenje) boje.
colorpickerhexadecimal: Heks
colorpickerhexadecimaltip: Heksadecimalni kod boje.
colorpickerdecimal: Dec
colorpickerdecimaltip: Decimalni kod boje.
colorpickerreset: Resetovati
colorpickerresettip: Vratiti boju na podrazumevanu.
colorpickerok: U redu
colorpickeroktip: Zatvorite ovaj prozor.

downloadskincaption: Preuzmite skin
downloadskinusername: Korisničko ime
downloadskinusernametip: Minecraft korisničko ime od koge će se preuzeti skin.
downloadskingetskin: Preuzmiti skin
downloadskingetskintip: Preuzmite skin od ubačenog korisničkog imena.
downloadskindownloading: Preuzimanje...
downloadskinname: Skin korisnika: %1
downloadskinfailuser: Korisnik "%1" ne postiji
downloadskinfailinternet: Neuspelo preuzimanje skina, proverite vašu internet konekciju.
downloadskindone: Gotovo
downloadskindonetip: Potvrdite i koristite ovaj skin.
downloadskincancel: Otkazati
downloadskincanceltip: Zatvorite ovaj prozor bez korišćena skina.

exportmoviecaption: Izesti video
exportmovievideosize: Veličina videa
exportmovievideosizetip: Izaberite veličinu izveženog videa.
exportmovievideosizecustomwidth: Širina
exportmovievideosizecustomwidthtip: Ukucajte širinu (u pikselima) izbeženog videa.
exportmovievideosizecustomheight: Visina
exportmovievideosizecustomheighttip: Ukucajte visinu (u pikselima) izbeženog videa.
exportmovievideosizecustomkeepaspectratio: Sačuvati rezoluciju
exportmovievideosizecustomkeepaspectratiotip: Odnos visine/širine će ustati isti, bez obzira na veličinu videa.
exportmovieframerate: FPS
exportmovieframeratetip: Broj kadrova u jednoj sekundi videa. Povećavanje će popraviti glatkost ali uvećati vreme izvoza. Ovo ne menja brzinu animacije.
exportmovieformat: Format
exportmovieformatavi: AVI
exportmovieformatavitip: Sačuvati projekat kao .avi video fajl.
exportmovieformatpng: PNG niz
exportmovieformatpngtip: Sačuvati projekar kao kolekciju kadrova.
exportmovieincludehidden: Uračinati sakrivene objekte
exportmovieincludehiddentip: Da li će se objekti sakriveni na vremenskoj linji pojaviti u videu.
exportmoviesaveavi: Sačuvati
exportmoviesaveavitip: Sačuvati video koristeći podrazumevana podešavanja.
exportmoviesaveaviadvanced: Sačuvati (napredno)
exportmoviesaveaviadvancedtip: Sačuvati video sa kodekom instaliranim na kompjuteru.
exportmoviesavepng: Sačuvati
exportmoviesavepngtip: Sačuvati niz slika.
exportmoviecancel: Otkazati
exportmoviecanceltip: Zatvorite ovaj prozor.
exportmovieframe: Kadar %1 od %2
exportmovietimeleft: Vaš video će biti gotove za %1
exportmovietimelefthour: %1 sat
exportmovietimelefthours: %1 satu
exportmovietimeleftminute: %1 minut
exportmovietimeleftminutes: %1 minuta
exportmovietimeleftsecond: %1 sekundu
exportmovietimeleftseconds: %1 sekundi
exportmovietimeleftand: i
exportmovieloading: %1% gotovo
exportmoviecancel: Zaustaviti
exportmoviecanceltip: Prekinite izvoz filma i vratite se na projekat.

exportimagecaption: Izvezite sliku
exportimageimagesize: Veličina slike
exportimageimagesizetip: Veličina izvežzene slike.
exportimageimagesizecustomwidth: Širina
exportimageimagesizecustomwidthtip: Ukucati širinu (u pikselima) izvežene slike.
exportimageimagesizecustomheight: Visina
exportimageimagesizecustomheighttip: Ukucati visinu (u pikselima) izvežene slike.
exportimageimagesizecustomkeepaspectratio: Sačuvati rezoluciju
exportimageimagesizecustomkeepaspectratiotip: Odnos širine/visine će ostatu isti, bez obzira na veličinu slike.
exportimageincludehidden: Uračunati skrivene objekte
exportimageincludehiddentip: Da li će se objekti skriveni na vremenskoj linji pojaviti u slici.
exportimagesave: Sačuvati
exportimagesavetip: Sačuvati izabran kadar u sliku.
exportimagecancel: Otkazati
exportimagecanceltip: Zatvorite ovaj prozor.

settingsprogram: Program
settingsprogramtip: Promenite podešavanja povezana sa korišćenjem programa i sačuvanjem fajlova.
settingsbackup: Automatski praviti rezerve projekta
settingsbackuptip: Omogućiti obične rezrve vaših projekata, ovo je jako preporučeno. Vaš projekat će biti sačuvan u fascikli projekta kao .mbackup fajl.
settingsbackuptime: Vreme rezervisanja
settingsbackuptimetip: Vreme između svake rezerve.
settingsbackuptimeminutes: minuta
settingsbackupamount: Broj rezervi
settingsbackupamounttip: Broj rezervi do brisanja starih. 
settingscopyprojects: Kopirati projete u fasciklu projekta.
settingscopyprojectstip: Omogućavanje ovoga obezbeđuje da će se sva učitana Mine-imator projekta sačuvati u istoj fascikli u Mine-imator direktoriji.
settingsspawnobjects: Stoviti objekte blizu kamere
settingsspawnobjectstip: Da li će novi stvoreni objekti biti automatski postavljeni blizu radne kamere.
settingsspawncameras: Kopirati radnu kameru u nove kamere
settingsspawncamerastip: Da li će novo dodate kamere kopirati poziciju i rotaciju radne kamere.
settingsinterface: Interfejs
settingsinterfacetip: Promenite podešavanja interfejsa.
settingstipshow: Prikazati savete
settingstipshowtip: Prikazati pomoćne saveta kada stavit miš na kontrole.
settingstipdelay: Odlaganje
settingstipdelayseconds: sekundi
settingstipdelaytip: Odlaganje između miša na kontroli i prikazivanja saveta.
settingsfont: Font
settingsfontdefault: Podrazumevani
settingsfontopentip: Izaberite font da koristite iz .tff fajla.
settingsfontresettip: Resetovati na podrazumevani font.
settingslanguage: Jezik
settingslanguagetip: Informacije o trenutnom učitanom jeziku.
settingslanguagetranslator: Prevodilac
settingslanguageforversion: Za verziju
settingslanguagelastchange: Zadnja promena
settingslanguageloadtip: Učitati drugi jezik iz .txt fajla.
settingslanguagereloadtip: Ponobo učitati trenutni jezik.
settingscolor: Boja interfejsa
settingscolortip: Pozadina prozora, menija itd.
settingscolorcaption: Interface color
settingscolortext: Boja interfejsa
settingscolortexttip: Boja teksta u prozorima menijima itd.
settingscolortextcaption: Boja teksta
settingscolorhighlight: Istaknuta boja
settingscolorhighlighttip: Boja istaknutih predmeta na listovima.
settingscolorhighlightcaption: Istaknuta boja
settingscolorhighlighttext: Istaknuta boja teksta
settingscolorhighlighttexttip: Boja istaknutih tekstova na listovima.
settingscolorhighlighttextcaption: Istaknuta boja teksta
settingscolorboxes: Boja kutija
settingscolorboxestip: Boja tekstova i kvadratića za čekiranje.
settingscolorboxescaption: Boxes color
settingscolorboxestext: Boja teksta kutija
settingscolorboxestexttip: Boja teksta na kutijama teksta i čekova u kvadratičima.
settingscolorboxestextcaption: Boxes text color
settingscolorbuttons: Boja teksta kutija
settingscolorbuttonstip: Pozadinska boja dugmića
settingscolorbuttonscaption: Boja dugmića
settingscolorbuttonstext: Boja teksta dugmića
settingscolorbuttonstexttip: Boja teksta u dugmićima.
settingscolorbuttonstextcaption: Boja teksta dugmića
settingscolortimeline: Boja vremenske linije
settingscolortimelinetip: Pozadinska boja vremenske linje.
settingscolortimelinecaption: Boja vremenske linije
settingscolortimelinetext: Boja teksta vremenske linije
settingscolortimelinetexttip: Boja teksta na vremenskoj liniji.
settingscolortimelinetextcaption: Boja teksta vremenske linije
settingscoloropentip: Otvoriti postojeću šemu boja sa fajla.
settingscolorsavetip: Sačuvati izabrane boje interfejsa na fajl.
settingscolorreset: Resetovati
settingscolorresettip: Resetovati interfejs na podrzumevanu boju.
settingscolorrandom: Nasumice
settingscolorrandomtip: Nasumično promeniti sava podešavanja boje interfejsa.
settingtimelineautoscroll: Auto-motaj tokos puštanja animacije
settingtimelineautoscrolltip: Tokom puštanja animacije, vid vremenske lije će se automatski motati sa markerom.
settingscontrols: Controle
settingscontrolstip: Promeniti kontrole na tastaturi za program.
settingscontrolsinterfaceshortcuts: Prečice interfejsa
settingscontrolskeycontrol: CTRL dugme
settingscontrolskeycontroltip: CTRL dugme mora biti pritisnuto za ovu prečicu da radi.
settingscontrolskeynew: Novi projekat
settingscontrolskeynewtip: Dugme koje orvara prozor za pravljenje novog projekta.
settingscontrolskeyopen: Otvoriti projekat
settingscontrolskeyopentip: Dugme koje otvara postojeći projekat.
settingscontrolskeysave: Sačuvati projekat
settingscontrolskeysavetip: Dugme koja sačuva promene u otvorenom projektu.
settingscontrolskeycopy: Kopirati ključne kadrova
settingscontrolskeycopytip: Dugme koje kopira izabrane ključne kadrove.
settingscontrolskeycut: Iseci ključne kadrove
settingscontrolskeycuttip: Dugme koje iseče izabrane ključne kadrove.
settingscontrolskeypaste: Nalepiti ključne kadrove
settingscontrolskeypastetip: Dugme koje nalepljuje izabrane ključne kadrove.
settingscontrolskeyremove: Ukloniti ključne kadrove
settingscontrolskeyremovetip: Dugme koje uklonjuje izabrane ključne kadrove.
settingscontrolskeyspawn: Stvoriti čestice
settingscontrolskeyspawntip: Dumge za aktiviranje izabranih stvarača čestica.
settingscontrolskeyclear: Ukloniti čestice
settingscontrolskeycleartip: Dugme za sklanjnanja svih čestica u sceni.
settingscontrolskeyplay: Pusti animaciju
settingscontrolskeyplaytip: Dugme za puštanje/pauziranje animacije.
settingscontrolskeyplaybeginning: Restartovati animaciju
settingscontrolskeyplaybeginningtip: Dugme za puštanje animacije od početka.
settingscontrolscameras: Kamere
settingscontrolskeyfor: Napred
settingscontrolskeyfortip: Dugme koje pomera kamere napred.
settingscontrolskeyback: Nazad
settingscontrolskeybacktip: Dugme koje pomera kamere nazad.
settingscontrolskeyleft: Levo
settingscontrolskeylefttip: Dugme koje pomera kamere levo.
settingscontrolskeyright: Desno
settingscontrolskeyrighttip: Dugme koje pomera kamere desno.
settingscontrolskeyasc: Penjati se
settingscontrolskeyasctip: Dugme za penjanje kamere nagore.
settingscontrolskeydesc: Sići
settingscontrolskeydesctip: Dugme za silaženje kamere na dole.
settingscontrolskeyrollfor: Kotrljati se unapred
settingscontrolskeyrollfortip: Dugme za kotrljanje kamera unapred.
settingscontrolskeyrollback: Kotrljati se unazad
settingscontrolskeyrollbacktip: Dugme za kotrljanje kamera unazad.
settingscontrolskeyreset: Resetovati
settingscontrolskeyresettip: Dugme za resetovanje kamere.
settingscontrolskeyrollreset: Resetovati kotrljanje
settingscontrolskeyrollresettip: Dugme za resetovanje kotrljanja kamere.
settingscontrolskeyrollreset: Resetovati kotrljanje
settingscontrolskeyrollresettip: Dugme za resetovanje kotrljanja kamere.
settingscontrolskeyfast: Brže
settingscontrolskeyfasttip: Dugme koje tera kameru da se pomera brže.
settingscontrolskeyslow: Sporije
settingscontrolskeyslowtip: Dugme koje tera kamenu da se pomera sporije.
settingscontrolsmovespd: Brzina pomeranja
settingscontrolsmovespdtip: Brzina pomeranja kamere.
settingscontrolslooksens: Nežnost gledanja
settingscontrolslooksenstip: Nežnost miša tokom gledanja naokolu u kamerama.
settingscontrolsfastmod: Izmenjivač brzine
settingscontrolsfastmodtip: Izmenjovač brzine kamere kada ide brže.
settingscontrolsslowmod: Izmenjivač sporine
settingscontrolsslowmodtip: Izmenjovač brzine kamere kada ide sporije.
settingsgraphics: Grafika
settingsgraphicstip: Izmeniti izgled objekta u animacijama.
settingsbenddefault: Podrazumevano savijanje
settingsbenddefaultsharp: Oštro
settingsbenddefaultsharptip: Novi delovi tela će imati oštro savijanje kao podrazmevano. Da biste promenili savijanje, izaberite objekat i postete prozor grafike u osobinama.
settingsbenddefaultround: Kružno
settingsbenddefaultroundtip: Novi delovi tela će imati kružno savijanje kao podrazmevano. Da biste promenili savijanje, izaberite objekat i postete prozor grafike u osobinama.
settingsbenddetail: Detalj savijanja
settingsbenddetailtip: Detalj savijanja u kružnom savijanju.
settingsbendscale: Skala savijanja
settingsbendscaletip: Skala savijenog dela od dela tela. Povećati da biste popravili grafičke greške.
settingsremovesceneryedges: Ukloniti ivice od ogromnih pejzaža.
settingsremovesceneryedgestip: Ivice pejzaža će biti uklonjene da bi optimizovali FPS.
settingsrender: Izvoz
settingsrendertip: Promenite podešavanja o izvozu visokog kvaliteta.
settingsrendersundetail: Detalj sunčeve svetlosti
settingsrendersundetailtip: Veća vrednost će povećati detaljnost senki ali je potrebno više memorije i vremena za izvoz.
settingsrenderspotdetail: Detalj svetla
settingsrenderspotdetailtip: Veća vrednost će povećati detaljnost senki ali je potrebno više memorije i vremena za izvoz.
settingsrenderpointdetail: Detalj svetla (reflektora)
settingsrenderpointdetailtip: Veća vrednost će povećati detaljnost senki ali je potrebno više memorije i vremena za izvoz.
settingsrenderlightdetail256: Veoma nizak
settingsrenderlightdetail512: Nizak
settingsrenderlightdetail1024: Srednji
settingsrenderlightdetail2048: Visok
settingsrenderlightdetail4096: Veoma visok
settingsrenderlightdetail8192: Nenormalan
settingsrendercameradetail: Detalj kamere
settingsrendercameradetailtip: Veličina teksture tokom korišćena kamere kao teksture.
settingsrendercameradetail64: Veoma nizak
settingsrendercameradetail128: Nizak
settingsrendercameradetail256: Srednji
settingsrendercameradetail512: Visok
settingsrendercameradetail1024: Veoma visok
settingsrendercameradetail2048: Nenormalan
settingsrenderdetailwarning: UPOZORAVANJE: Ovo podešavnje bi moglo srušiti program ili čak kompjuter. Koristite samo ako ste sigurni da vaša grafiča kartica i RAM mogu da izdrže.#Nastavite?
settingsrendershadowquality: Kvalitet senki
settingsrendershadowqualitytip: Kvalitet ivica senki (sample amount.)
settingsrendershadowsize: Veličina senki
settingsrendershadowsizetip: Veličina ivica senki (uzorna veličina).The size of shadow edges (sample size.)
settingsrenderdofblursize: Veličina zamutnjenja dubine polja
settingsrenderdofblursizetip: Veličina zamutjenja u ne fokusnim delovim tokom aktiviranja dubine polja kamera, u procentima celog ekrana.
